Jobs und Karriere

Webseite Übersetzen (m/w)

Freier Mitarbeiter/Student, Mainz

Für unser Unternehmen „PresentationLoad“ suchen wir einen engagierten freie/-n Mitarbeiter/-in oder Student/-in, der/die unsere Webseite auf Französisch übersetzt. Unsere Agentur, mit Sitz in Mainz, besteht aus einem Team aus Gestaltern und Kreativen. Wir sind vor allem in den Bereichen Präsentationsgestaltung und Multimedia-Design tätig und sind einer der führenden Dienstleister in der Konzeption, Produktion und Realisierung professioneller Unternehmens- und Produktpräsentationen mit PowerPoint. Um unseren Online-Shop, der bereits ins Englische und Spanische übersetzt wurde, weiter zu Entwickeln, suchen wir eine/-n flexiblen Mitarbeiter, der uns tatkräftig unterstützt. Sie wären für die Übersetzung der kompletten Webseite zuständig. Sie werden Texte aus der Grundnavigation des Shops, über Artikelbeschreibungen bis hin zu Werbetexte übersetzen. Webseitenkenntnisse sind nicht vorausgesetzt, da die Übersetzung über eine einfache Excel-Liste abgearbeitet werden kann.

Ihr Profil:

• Ihre Muttersprache ist Französisch
• Sie sind sprachgewand und flexibel
• Sie können eigenverantwortlich arbeiten
• Sie sind engagiert und teamorientiert

Dauer und Bezahlung:

• Da sich unser Shop ständig mit neuen Produkten weiterentwickelt, können regelmäßig neue Übersetzungen folgen.
• Die Bezahlung kann auf Stundenbasis, oder nach der Anzahl der Worte erfolgen.